Consider the category Series.
Say that two objects of Series are tail-equivalent if and only if their quotient with respect to their variables (as the index is increased without bound) is one.
For instance and
I believe is an equivalence relation. But lo, what of the quotient category Series/